تصویر میں 'ہسپانوی فلو' وبائی مرض کے دوران پہنا جانے والا منفرد ماسک دکھایا گیا ہے۔

دعویٰ: ایک تصویر میں نام نہاد ہسپانوی انفلوئنزا وبائی مرض کے دوران ایک خاتون کو خصوصی 'مکینیکل نوزل ​​ماسک' پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

2020 کے اوائل سے، جیسا کہ COVID-19 وبائی مرض نے امریکہ اور دنیا دونوں میں اپنی لپیٹ میں لے لیا، 1918-1920 کے انفلوئنزا وبائی مرض کے دوران پہنے ہوئے ماسک کی مختلف تصاویر آن لائن شیئر کی گئیں، جیسا کہ ہم نوٹ کیا کے ساتھ دوسرے کہانیاں ماضی میں. ایسی ہی ایک تصویر جو اکثر پوسٹ کی جاتی تھی۔ فیس بک ، ٹویٹر ، اور انسٹاگرام ناک پر ایک منفرد نظر آنے والے ماسک کے ساتھ میز پر بیٹھی ایک عورت کو دکھایا۔ سوشل میڈیا پوسٹس میں دعویٰ کیا گیا کہ تصویر میں فروری 1919 میں پہنا ہوا ماسک دکھایا گیا ہے۔



تصویر میں، ایک نلی کو عورت کی ناک سے میز پر ایک میکینیکل ڈیوائس کی طرف جاتے دیکھا جا سکتا ہے، جو پھر دوسری نلی کے ساتھ دوسرے آلے تک پھیل گئی۔ یہ ایک حقیقی تصویر تھی جسے سوشل میڈیا صارفین نے مناسب عنوان دیا تھا۔





Pfizer میں COVID-19 ویکسین بنانے والوں نے ایک بار شائع کیا تھا۔ کہانی جس میں عورت کی سیاہ اور سفید تصویر تھی۔ مضمون میں خاتون کے چہرے پر لگے آلے کو 'مکینیکل نوزل ​​ماسک' کہا گیا ہے۔ اس نے یہ بھی بتایا کہ ہسپانوی فلو کی وبا کے دوران دنیا کیسی تھی:

لوگوں سے کہا گیا کہ وہ ماسک پہنیں، جو عام طور پر کپڑے سے بنے ہوتے ہیں، عوام میں اس بیماری کے معاہدے اور منتقلی کے خلاف دفاع کی پہلی لائن کے طور پر، اور ماسک سے کم ہونے کی صورت میں اسٹریٹ کاروں، دفاتر اور دیگر عوامی مقامات پر داخلے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ اوپر، فروری 1919 میں ایک عورت مکینیکل نوزل ​​ماسک پہن رہی ہے۔



ان کے ماسک ناکام ہونے کی صورت میں لوگوں نے ہر طرح کے ثانوی دفاع کی کوشش کی۔ پمفلٹس میں کھانے کو احتیاط سے چبانے اور تنگ کپڑوں اور جوتوں سے گریز کرنے کا مشورہ دیا گیا تھا، اور ایسے قانون سازی کی حمایت میں اضافہ ہوا جو عوامی کھانسنے اور چھینکنے پر پابندی لگائے۔ گھریلو علاج میں سوڈیم بائک کاربونیٹ اور بورک ایسڈ کے مرکب کو گارگل کرنا، ناک میں نمک بھرنا، اور ہر کھانے کے ساتھ پیاز کھانا شامل ہے۔

1930 کی دہائی میں، انفلوئنزا کا ماخذ وائرس کے طور پر دریافت ہوا، نہ کہ بیکٹیریا۔ دہائی کے آخر تک، 1938 میں، جوناس سالک اور تھامس فرانسس نے فلو وائرس کے خلاف پہلی ویکسین تیار کی۔ آج، تقریباً نصف امریکیوں کو سالانہ فلو شاٹ ملتا ہے۔

یکم دسمبر 2018 کو، امریکہ میں COVID-19 کا پہلا کیس درج ہونے سے صرف ایک سال پہلے، ایسوسی ایٹڈ پریس نے ایک شائع کیا۔ مضمون اس کی ابتدا اور اثرات کے بارے میں جسے اس وقت ہسپانوی فلو وبائی مرض کہا جاتا تھا۔

رپورٹنگ میں کہا گیا ہے کہ 'یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ اس وائرس نے دنیا بھر میں 50 ملین سے 100 ملین کے درمیان اموات میں حصہ لیا، جو کہ دنیا کی آبادی کا 3 فیصد اور 5 فیصد کے درمیان نمائندگی کرتا ہے۔'

کہانی میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ خیال کیا جاتا ہے کہ وبائی بیماری اسپین میں نہیں شروع ہوئی تھی، جیسا کہ نام 'ہسپانوی فلو' کا مطلب ہے، بلکہ کنساس میں:

ریاستہائے متحدہ میں، [ہسپانوی] فلو نے ملک کی 30 فیصد آبادی کو متاثر کیا ہے، جس سے 500,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ یہ امریکی تاریخ کا دوسرا مہلک ترین واقعہ ہے، صرف خانہ جنگی کے پیچھے، اور اکیلے ہی اس نے قوم کی متوقع عمر میں 12 سال کی کمی کردی۔

'ہسپانوی' فلو ایک غلط نام ہے، اور اس تناؤ کو اصل میں کینساس میں تیار کیا گیا ہے۔ چونکہ پہلی جنگ عظیم کے دونوں طرف کے اخبارات نے عوامی حوصلے کی خاطر اس پھیلنے کی ابتدائی خبروں کو سنسر کیا، اسپین جو کہ غیر جانبدار رہا، آزادانہ طور پر انفلوئنزا کے بارے میں رپورٹنگ کرتا رہا، اور یہ تاثر دیا کہ اس کی ابتدا وہیں ہوئی تھی۔

پہلی جنگ عظیم میں امریکی فوجیوں کی نقل و حرکت نے اس بیماری کو پورے ملک میں پھیلا دیا اور آخر کار ایک بار تعیناتی کے بعد یورپ میں۔ ریاست کے کنارے فوجی چھاؤنیاں، ان کے ہجوم اور اکثر غیر صحت بخش کوارٹرز کے ساتھ، بیماری کا گڑھ بن گئے۔

مارچ 1918 کے آس پاس فورٹ ریلی، کنساس میں فوجیوں کے درمیان پہلے کیسوں کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا۔ چیلی کوتھ، اوہائیو میں کیمپ شرمین کو اس سال انفلوئنزا کی وجہ سے حیران کن طور پر 1,777 اموات کا سامنا کرنا پڑا - فوجیوں کی لاشیں بری طرح سے 'ڈور کی لکڑی کی طرح ڈھیر' تھیں۔ مردہ خانہ میری لینڈ میں، کیمپ میڈ نے صرف ایک 24 گھنٹے کے عرصے میں 77 اموات کی اطلاع دی، جن میں مغربی ورجینیا کے 19 فوجی بھی شامل ہیں۔

ہم تصویر میں عورت کا نام تلاش کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے، اور نہ ہی ہمیں کوئی قابل اعتماد ریکارڈ مل سکا جس میں اس کے پکڑے جانے کے صحیح دن کی فہرست دی گئی ہو۔ تاہم، تصویر واقعی حقیقی تھی، جیسا کہ اس کا ثبوت ہے۔ یہ صفحہ گیٹی امیجز امیج لائسنسنگ ویب سائٹ پر۔

ذرائع:

'فلیش بیک: ہسپانوی فلو ماسک۔' pfizer.com , https://www.pfizer.com/news/articles/flashback_spanish_flu_mask۔

Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis بذریعہ Getty Images۔ 'ایک عورت ہسپانوی فلو کی وبا کے دوران فلو کا ماسک پہنتی ہے۔' گیٹی امیجز ، فروری 1919، https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/woman-wears-a-flu-mask-during-the-spanish-flu-epidemic-news-photo/613476154۔

نیش، بشپ۔ '100 سال پہلے، 'ہسپانوی فلو' شہر میں پھیل گیا تھا۔' ایسوسی ایٹڈ پریس ، 2 دسمبر 2018، https://apnews.com/article/d642d0d5444340e087a637804b2d30a5۔

دلچسپ مضامین