کیا فیوڈور دوستوفسکی نے رواداری کے بارے میں یہ کہا تھا؟

دعویٰ: روسی مصنف فیوڈور دوستوفسکی نے ایک بار کہا تھا کہ ’’رواداری اس حد تک پہنچ جائے گی کہ ذہین لوگوں پر سوچنے پر پابندی عائد کر دی جائے گی تاکہ نادانوں کو ناراض نہ کیا جا سکے۔‘‘

2022 میں انٹرنیٹ کی حالت کو فیوڈور دوستوفسکی سے منسوب جھوٹے اقتباس سے بہتر کیا ہو سکتا ہے کہ ایسا لگتا ہے جیسے 19 ویں صدی کے روسی ادبی دیو نے ثقافت منسوخ کرنے کی پیش گوئی کی تھی، جو 2010 کی دہائی کے آخر اور 2020 کی دہائی کے اوائل سے منفرد آن لائن گفتگو کا ایک عنصر ہے۔ ?



دسمبر 2022 میں متعدد میمز اور سوشل میڈیا پوسٹس میں یہ بیان تھا کہ 'رواداری اس حد تک پہنچ جائے گی کہ ذہین لوگوں پر سوچنے پر پابندی عائد کر دی جائے گی تاکہ نادانوں کو ناراض نہ کیا جا سکے'۔ لیکن ہمیں مصنف کا کبھی یہ بیان دینے کا کوئی ریکارڈ نہیں ملا۔

اصطلاح 'منسوخ ثقافت' سے مراد سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر لوگوں کے بڑے ہجوم کا فائدہ اٹھاتے ہوئے معاشرے کے مختلف پہلوؤں، جیسے کاروبار اور بڑے واقعات، کسی ایسے شخص سے دور رہنے کے لیے جس نے ناگوار یا جارحانہ خیالات کا اظہار کیا ہو۔





لیکن ہمیں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ دوستوفسکی کے زمانے میں، طاقت قلم میں رہتی تھی کیونکہ (ظاہر ہے) انٹرنیٹ پر کوئی ہجوم نہیں تھا، اور یہ اقتباس واقعی کوئی معنی نہیں رکھتا، کیونکہ محض ایسی سوچ کو سوچنا جسے عصر حاضر کے سامعین کے لیے ناگوار سمجھا جا سکتا ہے۔ عوامی طور پر جانا جاتا ہے، اور اس طرح کسی کو ناراض نہیں کرے گا.

سوشل میڈیا پر گردش کرنے والے غلط منسوب اقتباس کی ایک مثال یہ ہے، meme کی شکل میں:



مشہور لوگوں سے منسوب جعلی اقتباسات ایک عام انٹرنیٹ سٹیپل ہیں۔

غلط اقتباسات کی مثالوں میں ایک شامل ہے۔ مبینہ طور پر جارج واشنگٹن کی طرف سے یہ کہتے ہوئے، 'بری صحبت میں رہنے سے تنہا رہنا بہتر ہے،' اور تھامس جیفرسن سے منسوب ایک جعلی اقتباس بیان کرنا ، 'عوام کے دو دشمن مجرم اور حکومت ہیں۔'

ذرائع:

کاسپرک، ایلکس۔ 'کیا جارج واشنگٹن نے کہا، 'بری کمپنی میں رہنے سے تنہا رہنا بہتر ہے'؟' Snopes ، 29 نومبر 2022، /kya-jarj-washng-n-n-k-a-bry-kmpny-my-r-n-s-tn-a-r-na-b-tr۔

کاسپرک، ایلکس۔ 'کیا تھامس جیفرسن نے کہا تھا کہ 'عوام کے دو دشمن مجرم اور حکومت ہیں'؟' Snopes , 28 نومبر 2022, /kya-t-ams-jyfrsn-n-k-a-t-a-k-wam-k-dw-dshmn-mjrm-awr-hkwmt-y۔

دلچسپ مضامین