کیا اوبامہ ایڈمن نے ووہن لیبارٹری کو 3.7 ملین ڈالر کی گرانٹ دی؟

بذریعہ تصویری گیٹی امیجز کے ذریعے ہیکٹر ریٹمال / اے ایف پی



دعویٰ

اوبامہ انتظامیہ نے چین میں ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی کو 3.7 ملین ڈالر کی گرانٹ فراہم کی۔

درجہ بندی

مرکب مرکب اس درجہ بندی کے بارے میں کیا سچ ہے؟

ماحولیاتی صحت سے متعلق ایک غیر منفعتی تنظیم ، ایکو ہیلتھ الائنس کو قومی انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ (NIH) کی طرف سے 2014 اور 2019 کے درمیان دیئے گئے گرانٹ میں 7 3.7 ملین کا ایک حصہ ، چین میں ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی میں فنڈ ریسرچ میں مدد فراہم کرتا ہے۔

کیا غلط ہے

تاہم ، یہ تمام 7 3.7 ملین ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی کو نہیں ملا ، اور یہ ساری رقم اوباما انتظامیہ کے تحت نہیں ہوئی۔ ڈونلڈ ٹرمپ کے تحت مجموعی طور پر 3.7 ملین ڈالر کے تقریبا$ 700،000 ڈالر کی منظوری دی گئی تھی۔





اصل

چونکہ COVID-19 کو وبائی مرض قرار دے کر ایک سال سے زیادہ کا عرصہ گزر گیا ہے ، اسنوپز ابھی باقی ہیں لڑائی افواہوں اور غلط اطلاعات کا ایک 'انفیوڈیمک' ، اور آپ مدد کرسکتے ہیں۔ پتہ چلانا ہم نے کیا سیکھا ہے اور COVID-19 غلط معلومات کے خلاف اپنے آپ کو ٹیکہ لگانے کا طریقہ۔ پڑھیں ویکسین کے بارے میں تازہ ترین حقیقت کی جانچ پڑتال۔جمع کرائیںکسی بھی قسم کی افواہوں اور 'مشوروں' کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بانی ممبر بنیں ہمیں مزید حقائق چیکرس کی خدمات حاصل کرنے میں مدد کرنے کیلئے۔ اور ، براہ کرم ، اس کی پیروی کریں CDC یا ڈبلیو ایچ او اپنی برادری کو بیماری سے بچانے کے لئے رہنمائی کے ل.۔

اپریل 2020 میں ، خبریں آنا شروع ہوگئیں گردش کہ قومی انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ (NIH) نے 2015 میں ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی کو 7 3.7 ملین کی گرانٹ فراہم کی تھی ، جبکہ سابق امریکی صدر اوبامہ ابھی بھی اس عہدے پر موجود تھے۔ ان اطلاعات کے ساتھ اکثر یہ ثبوت شامل کیے جاتے تھے کہ COVID-19 کا سبب بننے والا ناول کورونا وائرس اس لیب اور 'باہمت' سے بچ گیا ہے ، چونکہ اس لیب کو مبینہ طور پر اوبامہ انتظامیہ نے مالی اعانت حاصل کی تھی ، لہذا اس وبائی امراض کی غلطی تھی۔

اس دعوے کو 17 اپریل کو اس وقت بڑے پیمانے پر توجہ ملی جب قدامت پسند دکان نیوزمیکس کے ایک رپورٹر نے وائٹ ہاؤس کی پریس بریفنگ کے دوران صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے اس کے بارے میں پوچھا۔



نیوز میکس کے رپورٹر ایمرالڈ رابنسن نے پوچھا: 'جناب صدر ، آپ کا شکریہ۔ امریکی انٹیلی جنس اس ہفتے کہہ رہی ہے کہ امکان ہے کہ کورونا وائرس ووہان میں لیول 4 لیب سے آئے تھے۔ ایک اور اطلاع یہ بھی ہے کہ سنہ 2015 میں اوبامہ انتظامیہ کے ماتحت NIH نے اس لیب کو 7 3.7 ملین گرانٹ میں دیئے تھے۔ چین چین کو اس طرح کی گرانٹ کیوں دے گا؟

ٹرمپ نے جواب دیا: 'اوبامہ انتظامیہ نے انہیں 3.7 ملین ڈالر کی گرانٹ دی۔ میں اس کے بارے میں سنتا رہا ہوں۔ اور ہم نے ہدایت کی ہے کہ اگر کوئی گرانٹ اس علاقے میں جارہا ہے تو ہم اس کو تلاش کر رہے ہیں ، لفظی طور پر تقریبا also ایک گھنٹہ پہلے ، صبح سویرے ، ہم اس گرانٹ کو بہت جلد ختم کردیں گے۔ لیکن یہ کچھ دیر پہلے ہی عطا کردی گئی تھی۔ انہیں کافی رقم دی گئی۔

وہاں کھولنے کے لئے بہت کچھ ہے ، تو آئیے اس دعوے کے ساتھ آغاز کریں:

کیا اوبامہ انتظامیہ نے ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی کو $ 3.7 ملین کی امداد دی؟

2014 اور 2019 کے درمیان ، ایکو ہیلتھ الائنس کو 'انسٹیٹیوٹ آف الرجی اینڈ انفیکٹو بیماریوں (نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ آف ڈویژن)' نے مستقبل کے کورونا وائرس (CoV) کے ابھرنے کے خطرے کا مطالعہ کرنے کے لئے تقریبا$ $ 3.7 ملین گرانٹ کی ایک سیریز سے نوازا تھا۔ چین میں انسانی وائلڈ لائف انٹرفیس کے گہرائی میں فیلڈ تحقیقات کا استعمال کرتے ہوئے جنگلی حیات۔ اس رقم کا صرف ایک حصہ ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویرولوجی میں تحقیق کے لئے فنڈ کے لئے استعمال کیا گیا ہے ، تاہم ، اس گرانٹ کی رقم کا تقریبا$ 700،000 ڈالر ٹرمپ انتظامیہ کے تحت دیا گیا تھا۔

حقیقت کے اناج پر مبنی ہونے کے باوجود ، یہ دعوی کہ اوبامہ انتظامیہ نے ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویروولوجی کو $ 3.7 ملین کی گرانٹ دی ہے ، لہذا یہ بہت گمراہ کن ہے۔ اس میں پہلی بار 11 اپریل ، 2020 کو ، میں شائع ہونے والے ایک مضمون کی ایڑیوں پر فوقیت حاصل ہوئی روزانہ کی ڈاک . برطانوی ٹیبلائڈ نے دعوی کیا ہے کہ اس نے دستاویزات حاصل کی ہیں جس میں یہ دکھایا گیا ہے کہ ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویروولوجی میں کورونا وائرس کی تحقیق کو امریکی حکومت کی 7 3.7 ملین کی گرانٹ سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے۔

'اتوار کے روز میل کے ذریعہ حاصل کردہ دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی نے یونان میں 1،000 میل سے زیادہ دور پھنسے ہوئے ستنداریوں پر کورونا وائرس کے تجربات کیے جنہیں امریکی حکومت کی grant 3.7 ملین گرانٹ کے ذریعہ مہیا کیا گیا ہے۔'

ڈیلی میل نے ان دستاویزات کو لنک یا اسکرین شاٹس فراہم نہیں کیے تھے۔ تاہم انہوں نے یہ لکھا کہ اس رقم نے نومبر 2017 میں شائع ہونے والے ایک تحقیقی مقالے کے لئے مالی اعانت فراہم کی تھی: عنوان: 'بیٹ سارس سے وابستہ کورونیوائرس سے بھرپور جین کے تالاب کی دریافت سارس کورونا وائرس کی اصل کے بارے میں نئی ​​بصیرت فراہم کرتی ہے۔'

یہ a کا عنوان ہے حقیقی کاغذ ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویرولوجی کے محققین نے شائع کیا۔ یہ بھی سچ ہے کہ اس کاغذ کو جزوی طور پر قومی ادارہ صحت کے ذریعہ دیئے گئے پیسوں سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ تاہم ، جب ہم نے درج کردہ گرانٹ نمبر کا استعمال کرتے ہوئے پیروی کیفنڈنگ ​​سیکشن(NIAID R01AI110964) کے مقالے میں ، ہمیں پتہ چلا ہے کہ NIH نے ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی کو براہ راست گرانٹ کا یہ سلسلہ جاری نہیں کیا۔

محکمہ صحت اور انسانی خدمات ’گورنمنٹ گرانٹس سسٹم (ٹی جی جی ایس) میں ٹریکنگ احتساب NIAID R01AI110964 'بیٹ کورونا وائرس کے ابھرنے کے خطرے کو سمجھنے کے لئے' ایکو ہیلتھ الائنس کو دیا گیا۔ 2014 اور 2019 کے درمیان ، اس عالمی ماحولیاتی صحت غیر منفعتی تنظیم کو NIH کی طرف سے مجموعی طور پر $ 3.7 ملین وصول ہوئے:

اگرچہ ان گرانٹس کے ایک حصے نے ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویرولوجی میں تحقیق کے لئے مالی اعانت فراہم کی ، لیکن اس لیب کو receive 3.7 ملین نہیں ملے۔ ایوارڈ نمبر NIAID R01AI110964 کے تحت ، NIH نے مالی اعانت بھی فراہم کی مطالعہ میں اداروں کی طرف سے تیار ریاستہائے متحدہ ، آسٹریلیا ، اور سنگاپور ، اور ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی سے متعلق کام نیو یارک میں مقیم ایک بین الاقوامی تعاون تھا ایکو ہیلتھ الائنس .

مزید برآں ، جبکہ یہ فنڈز ابتدا میں این آئی ایچ کے ذریعہ اوباما انتظامیہ کے دوران 2014 میں مختص کیے گئے تھے ، حال ہی میں حالیہ ادائیگی ، ٹرمپ انتظامیہ کے ذریعہ کی گئی تھی۔ محکمہ صحت اور انسانی خدمات کی مذکورہ تصویر میں ادائیگیوں کا ریکارڈ ظاہر کرتا ہے کہ ایکو ہیلتھ الائنس نے 2015 ، 2016 ، 2017 اور 2018 میں 'نان کمپپیٹنگ تسلسل' درخواستیں داخل کیں۔ تاہم ، 2019 میں ، تنظیم نے تجدید کی درخواست دائر کی ( پہلے 'مسابقتی تسلسل' کہا جاتا تھا)۔ اس تجدید کی درخواست کو این آئی ایچ نے ٹرمپ کی انتظامیہ کے تحت دیا تھا۔

یہاں ہے کہ کیسے NIH ہے وضاحت کرتا ہے گرانٹ کی درخواستوں کی یہ دو مختلف اقسام:

تجدید : کسی موجودہ ایوارڈ کے ذریعہ فراہم کردہ مدت کے لئے اضافی فنڈز فراہم کرنے کے لئے ابتدائی درخواست۔ تجدید کاری کی درخواستیں دیگر تمام ہم مرتبہ جائزہ ایپلی کیشنز کے ساتھ فنڈز کے ل compete مقابلہ کرتی ہیں اور اس کو مکمل طور پر تیار کیا جانا چاہئے گویا درخواست دہندہ پہلی بار درخواست دے رہا ہے۔ (پہلے 'مسابقتی تسلسل۔' کے طور پر جانا جاتا ہے)

غیر مقابلہ جاری رکھنے: پچھلے منظور شدہ منصوبے کے بعد کے بجٹ کی مدت کے لئے درخواست یا ایوارڈ کی درخواست جس کے ل for وصول کنندہ کو دیگر درخواستوں کا مقابلہ نہیں کرنا پڑے گا۔

اگرچہ ابتدائی گرانٹ کو اوباما انتظامیہ کے تحت 2014 میں منظور کیا گیا تھا ، لیکن ٹھوک انتظامیہ نے 2019 میں ایکو ہیلتھ الائنس کی تجدید درخواست کو منظور کیا تھا۔

یہ بھی واضح رہے کہ ان گرانٹس کو کسی لیبارٹری کو فنڈ دینے کے لئے نہیں دیا گیا تھا۔ انہیں اس تحقیق کے لئے فنڈ سے نوازا گیا کہ کس طرح بلے کارونیوائرس ابھر سکتے ہیں اور انسانی آبادیوں میں پھیل سکتے ہیں۔ مقصد اس طرح کی تحقیق ، جس میں 2002 کے سارس پھیلنے کے نتیجے میں عمل ہوا ، اس عمل کو سمجھنا ہے کہ کس طرح کورون وائرس انسانوں میں منتقل ہوجاتا ہے۔ اس سے پہلے کی وباء بلے سے منسلک ایک کورونا وائرس کی وجہ سے بھی ہوا تھا۔

کیا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے دوسرے ممالک میں تحقیق کے لئے فنڈز دینا غیر معمولی ہے؟

مختصر یہ کہ نہیں۔ اگرچہ اس دعوے کو اکثر اس طرح گردش کیا جاتا ہے کہ جیسے اوباما انتظامیہ نے ووہان انسٹی ٹیوٹ آف ویرولوجی میں تحقیق کے لئے فنڈز فراہم کرنے کے لئے ایک گرانٹ دے کر کچھ غیر معمولی ، یا اس سے بھی ناگوار کام کیا ہے ، امریکہ باقاعدگی سے بین الاقوامی تحقیقی تنظیموں کو مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔ حقیقت میں، ریکارڈ دکھائیں کہ NIH نے ٹرمپ انتظامیہ کے تحت ، چین اور 2018 میں ووہان یونیورسٹی سمیت مختلف تنظیموں کو تقریبا$ 25 لاکھ ڈالر کی اضافی فنڈز فراہم کی ہیں۔ 2007 میں ، جب جارج ڈبلیو بش صدر تھے ، NIH فراہم کی چین بھر میں مختلف تحقیقی مراکز کو million 2 ملین سے زیادہ

مزید برآں ، بین الاقوامی تنظیمیں اکثر ایسے مسائل کو حل کرنے کے لئے اکٹھی ہوتی ہیں جو عالمی آبادی کو متاثر کرسکتی ہیں ، جیسے وبائی امراض۔ میں 2003 ، مثال کے طور پر ، عالمی ادارہ صحت (ڈبلیو ایچ او) نے دنیا بھر کے ممالک سے سارس کے لئے تشخیصی ٹیسٹ تیار کرنے کا مطالبہ کیا۔

17 مارچ 2003 کو ، ڈبلیو ایچ او نے 9 ممالک میں 11 تجربہ گاہوں سے سارس کی تشخیص پر باہمی تعاون کے ساتھ ملٹی سنٹر ریسرچ پروجیکٹ میں شامل ہونے کا مطالبہ کیا۔ یہ نیٹ ورک جدید مواصلاتی ٹکنالوجی (ای میل محفوظ ویب سائٹ) سے فائدہ اٹھاتا ہے تاکہ سارک کیسز سے کلینیکل نمونوں کی تحقیقات کے نتائج کو حقیقی وقت میں بانٹ سکیں۔ تحقیق کے نتائج کا روزانہ جائزہ تحقیقاتی حکمت عملیوں کی فوری تطہیر کی حمایت کرتا ہے اور لیبارٹری کے نتائج کی فوری توثیق کی اجازت دیتا ہے۔ نیٹ ورک کے اراکین ڈبلیو ایچ او ویب سائٹ پر وائرس کی محفوظ الیکٹران مائکروسکوپک تصاویر ، وائرس کی شناخت اور خصوصیات کے لئے جینیاتی مواد کے سلسلے ، وائرس سے الگ تھلگ ، مریضوں اور پوسٹ مارٹم ٹشوز کے مختلف نمونے بانٹتے ہیں۔ ایک ہی مریض کے نمونے متعدد لیبارٹریوں میں متوازی طور پر تجزیہ کیے جاسکتے ہیں اور اس کا نتیجہ حقیقی وقت میں مشترکہ ہوتا ہے۔ یہ نیٹ ورک مشترکہ مقصد کے ل worldwide دنیا بھر کے لیبارٹریوں کے دانشورانہ وسائل میں شامل ہوتا ہے: سارس ایجنٹ کا پتہ لگانا اور تشخیصی ٹیسٹ کی نشوونما۔

COVID-19 وبائی بیماری کا شکار ہے حوصلہ افزائی عمل کے لئے اسی طرح کی کال:

جب کہ سیاسی رہنماؤں نے اپنی سرحدوں کو مقفل کردیا ہے ، سائنس دان انھیں بکھر رہے ہیں اور تاریخ میں کسی کے برخلاف عالمی سطح پر تعاون پیدا کررہے ہیں۔ محققین کا کہنا ہے کہ اس سے پہلے کبھی بھی بہت سارے ممالک میں بہت سارے ماہرین نے ایک ہی موضوع پر اور اسی طرح کی ہنگامی صورتحال پر بیک وقت توجہ مرکوز کی ہے۔ قریب قریب تمام دیگر تحقیقوں کا سلسلہ رک گیا ہے

دلچسپ مضامین